国内企业选择国外ERP软件的技巧

文：https://www.digiwin.com

作者：鼎捷软件 | 发布时间：2014-10-22 00:00:00

　　由于中国的ERP系统较早引进于西方国家，所以有些企业认为国内的ERP软件不如国外的好，因此在选购ERP系统的过程中，比较倾向于国外的系统。确实，从某个角度来说，国外的ERP系统在业务逻辑上可能具有一定的优势，但是对于国内的企业来说，由于异国文化的差异，企业选用国外的ERP软件，难免会遇到“水土不服”的现象。因此，对于广大中国企业来说，选择国外ERP软件时，需要采用一些技巧来选择合适自己企业的ERP软件。

一、看软件翻译是否到位。国外的ERP软件要引入国内，较重要也是较基础的一个内容就是翻译。也就是说将相关的窗口、菜单、流程等内容翻译成中文。这个翻译工作虽然比较简单，但是如果要做好的话，仍然具有一定的难度。一是工作量比较大，而是由于文化上的差异，可能会导致翻译不到位。所以，对国外的ERP系统进行翻译并不是一件简单的工作。即企业在选购国外ERP软件时，第一要看的就是翻译是否到位。如果翻译十分到位，则说明该系统在国内应用已有一段时间，是一个相对来说比较成熟的系统了。

二、看财务管理是否符合国情。由于文化背景与法律的要求不同，国外企业与国内企业在管理上有很大的不同。因此，在选购国外ERP系统的时候，需要考虑到这些不同。在财务管理上，国内的企业，即使是外资企业，也必须符合国情的需要，那么企业如何来判断ERP系统中的财务管理模块是否符合中国国情呢?这有一定的难度。当然还有一个小技巧，如果在国外的ERP系统中可以实现暂估的管理，那么可以从一定的程度上说明，其已经做了不少的本土化工作。所以项目管理员有时候可以从这里出发来做出判断。

三、看国内是否有专门的服务机构。在ERP实施的过程中，难免要进行二次开发等服务。而且往往还需要软件提供方提供软件实施等相关的服务。所以企业在选购国外ERP系统的时候，还需要考虑在国内是否有专门从事这方面服务的机构。如果有较好。如果没有的话，则企业需要考虑由此带来的项目风险。当然在看专门服务机构的时候要针对其位置以及服务机构的专业性进行考虑。

四、看是否有完整的中文文档。在选择国外ERP系统的时候，还有一个问题就是中文文档方面的障碍。如果提供的培训资料、相关论坛资料等等，都是英文的，对于国内的用户使用来说会非常的不方便。因此，故企业如果选择国外的EPR，则较后要看的就是是否有完整的中文文档。

企业选购国外ERP系统，由于文化、法律等方面的差异，难免需要关注的内容要更多一些，所以在这方面企业应该重视，以避免选购的软件系统企业操作不便。如此而来，企业可以根据以上四个小技巧来对国外ERP软件进行选购，来帮助企业选择合适的ERP软件。

文章来源于鼎捷ERP软件 https://www.digiwin.com/SoftWarePage_4.01_1.html 转载请注明出处

上一页：浅谈电子行业ERP管理系统上线实施的一些建议

下一页：浅谈电子商务与ERP整合的实现途径